步兵旅顺利渡河之后，立即沿着主干公路向前展开急行军，希望能尽快追上已经丧失抵抗意志的德军残部，抓住时机对他们进行重创，从而进一步削弱敌军的整体作战能力。然而，由于部队出发的时间相对较晚，加上前方已有近卫第9师和第11师作为先头力量展开追击，尽管作为旅先头部队的一营官兵拼尽全力向前推进，沿途所见的却只有德军官兵横七竖八的尸体，以及被他们仓促遗弃的各类武器装备。
队伍在行进过程中，一名年轻的下士注意到路边整齐堆放着几个木制弹药箱，便怀着好奇招呼了几名战士一同上前，打算打开箱子查看里面是否还留存着可用的物资。就在他伸手准备掀开箱盖的那一刻，突然被匆匆赶到的旅长索科夫高声喝止：“住手！所有人都不准靠近那些弹药箱！”
下士听到有人突然阻拦自己，心里颇有些不快，正转身准备斥责对方多管闲事时，却蓦然发现站在面前的竟是旅长索科夫本人。他顿时心头一凛，迅速原地立正，下意识地抬手就要敬礼。
索科夫见状连忙摆手制止，神情严肃地对他说道：“下士同志，在战场环境下不要随便向指挥员敬礼。你根本没法判断附近是否潜伏着德军的狙击手，这样一个敬礼的动作，很可能就直接暴露了指挥员的位置，等于是给敌人指示了狙杀目标。”
“实在对不起，旅长同志！”下士意识到自己险些酿成大错，连忙诚恳地道歉，“是我太疏忽了，以后在战场上我绝对不会再随便向指挥员敬礼了。”
他稍微停顿了一下，又小心翼翼地开口问道：“可是旅长同志，我只是想看看德国人留下的弹药箱里有没有什么值得利用的装备，您为什么要阻止我们呢？”
索科夫注视着他，语气凝重地解释：“下士同志，德国人并不是傻子。你以为他们真的愿意轻易丢弃这么多武器弹药吗？如果我判断没错的话，这些箱子很可能被设置了诡雷，只要有人贸然打开，立刻就会引发爆炸。”
对于旅长的这番推断，下士虽然有些将信将疑，却不敢直接反驳。他犹豫片刻，试探性地请示道：“旅长同志，那能不能允许我先仔细检查一下？等确认没有危险之后，再打开箱子行吗？”或许是怕索科夫不同意，他又赶紧补充了一句：“您千万别误会，我就是想亲眼看看里面到底装的是什么武器。”
索科夫看出他充满好奇，不愿打击他的积极性，便点了点头表示同意。不过出于安全考虑，他自己还是下意识向后退了几步——万一这名下士在检查过程中不慎触发了诡雷，自己站在远处至少能避免被爆炸波及。
经过一番仔细的检查，果然在那些弹药箱中发现了德国人精心布设的诡雷装置，下士顿时被惊出了一身冷汗，脸色都变得苍白起来。他情不自禁地用充满感激的目光望向索科夫，心中暗自庆幸地想道：“如果不是旅长及时出面制止了我，恐怕我现在已经被德国人布设的诡雷炸得粉身碎骨了，这真是捡回了一条命啊！”
“一营长！”索科夫转过身来，严肃地吩咐站在他身边的叶菲姆：“你立即安排人手，在这些危险的弹药箱旁边竖立一块醒目的警示牌，提醒并警告我们的人不要轻易靠近这些弹药箱，以免造成无谓的伤亡和损失。”
“明白了，旅长同志，我这就安排人员去制作并树立警示牌。”叶菲姆一边答应着，一边迅速行动起来。就在他安排人员制作警示牌的过程中，他的目光忽然瞥见公路两侧的雪地中，有穿着白色伪装服的战士，正踩着滑雪橇快速地从他们身边经过，迅速地超过了一营的队列，冲到更前方的位置去了。